archivos traduccion

Carretera del Trueno

Publicado el Lunes 24 Diciembre 2007

La puerta de rejilla se cierra de golpe
El vestido de Mary ondula
Como una visión, baila en el portal
Mientras suena la radio
Roy Orbison cantando para los solitarios
Hey, ése soy yo y te quiero sólo a ti
No me hagas volver a casa
No tengo valor para estar solo
No corras dentro
Cariño, ya sabes para qué estoy aquí
Así que estás asustada y piensas
Que quizá ya no seamos tan jóvenes
Muestra un poco de fe, hay magia en la noche
No eres una belleza, pero, oye, no estás nada mal
Oh y para mí está bien

Puedes esconderte debajo de las mantas y estudiar tu dolor
Hacer cruces de tus amantes, tirar rosas bajo la lluvia
Pasar el verano rezando en vano
Para que un salvador aparezca en las calles
Bueno, yo sé que no soy un héroe, eso está claro
La única redención que puedo ofrecerte, chica
Está debajo de este sucio capó
Con una posibilidad de que salga bien
Oye, ¿qué más podemos hacer?
Excepto bajar el cristal
Y dejar que el viento lleve hacia atrás tu pelo
Bien, la noche irrumpe con fuerza
Estos dos carriles nos llevarán a alguna parte
Tenemos una última oportunidad de hacerlo realidad
Cambiar esas alas por unas ruedas
Sube atrás
El cielo nos espera en el camino
Oh oh, venga, coge mi mano
Esta noche la tierra prometida será nuestra
Oh Carretera del Trueno
Oh Carretera del Trueno
Oh Carretera del Trueno
Estirada ahí fuera como un asesino al sol
Oye, sé que es tarde, pero podemos llegar si corremos
Oh Carretera del Trueno
Agárrate fuerte, Carretera del Trueno

Bien, tengo esta guitarra
Y aprendí a hacerla hablar y mi coche está ahí atrás
Si estás preparada para hacer ese largo camino
Desde tu portal hasta mi asiento delantero
La puerta está abierta, pero el viaje no es gratis y sé que anhelas oír
Las palabras que no he dicho
Pero esta noche seremos libres
Se romperán todas las promesas
Había fantasmas en los ojos
De todos los muchachos que rechazaste
Rondan esta polvorienta carretera de la playa
En los esqueletos de Chevrolets quemados
Por la noche gritan tu nombre en la calle
Tu túnica de graduación yace en harapos a sus pies
Y en el frescor solitario antes del amanecer
Oyes rugir sus motores
Pero cuando llegas al portal ya se han ido con el viento
Así, pues, sube, Mary
Esta es una ciudad llena de perdedores
Y yo me voy de aquí para ganar

Publicado por Luis / Archivado en:Letras
2 Comentarios



Hay una luz que nunca se apaga

Publicado el Jueves 25 Octubre 2007

Llevame esta noche
Donde haya música y haya gente
que sean jovenes y esten vivos.
Conduciendo en tu coche
Nunca quiero volver a casa
Porque ya no tengo ninguna,
ya no.

Llevame esta noche,
Porque quiero ver gente y quiero
ver vida.
Conduciendo en tu coche
Oh, por favor no me sueltes en casa
Porque no es mi casa, es la suya
y ya no soy bienvenido.

Y si un autobús de dos plantas
choca con nosotros
Morir a tu lado
Es una forma celestial de morir.
Y si un camión de 10 toneladas
Nos mata a los dos
Morir a tu lado
Bueno, el placer y el privilegio sera mío.

Llevame esta noche
Donde sea, no me importa
No me importa, no me importa
Y en el tunel oscurecido pensé
Oh Dios, mi oportunidad llegó al fin
(pero un extraño temor me paralizó
y no pude preguntar)

Llevame esta noche
Donde sea, no me importa
No me importa, no me importa
Conduciendo en tu coche
Nunca quiero volver a casa
Porque ya no tengo ninguna
Oh, no tengo ninguna

Y si un autobús de dos plantas
choca con nosotros
Morir a tu lado
Es una forma celestial de morir
Y si un camión de 10 toneladas
Nos mata a los dos
Morir a tu lado
Bueno, el placer y el privilegio será mio

Hay una luz que nunca se apaga
Hay una luz que nunca se apaga
Hay una luz que nunca se apaga
Hay una luz que nunca se apaga
Hay una luz que nunca se apaga
Hay una luz que nunca se apaga

Publicado por Luis / Archivado en:Letras
3 Comentarios



Era Un Desconocido

Publicado el Miércoles 20 Junio 2007

Era un desconocido
Cuando llegue a la ciudad
Apenas ayer.
Era un desconocido.
No llegan muchos forasteros.

Asi que, ¿por qué?
¿Por qué creíste
cada palabra que te dije?
Creíste a un desconocido
un desconocido

Y ¿Por qué, mujeres de esta ciudad,
dejasteis que os mirase tan descaradamente?
Cuando habíais visto lo que fui
en la ultima ciudad,
en la ultima ciudad.
Deberíais haber visto lo que fui
Si era un desconocido
Era peor que un desconocido
Era famoso.

Publicado por Luis / Archivado en:Letras
2 Comentarios



2003-2008 Computer Age. Theme designed by SEO-Themes and powered by Wordpress
"I told you not to wander 'round in the dark"