Se Que Se Ha Acabado

Jueves 31 marzo 2016

Oh Madre, puedo sentir el cielo caer sobre mi cabeza
Y mientras subo a una cama vacía
Oh bueno, ya he dicho bastante.
Sé que se ha acabado, aún me aferro
No se adonde mas puedo ir
Oh…

Oh Madre, puedo sentir el cielo caer sobre mi cabeza
Mira, el mar quiere tomarme
La navaja quiere cortarme
Crees que puedes ayudarme?
Triste novia velada, por favor se feliz
Apuesto novio, hazle sitio
fogoso amante, tratala bien
(Creo que te necesita mas de
lo que te ama)

Y sé que se ha acabado, aún me aferro
No sé adonde mas puedo ir
Acabado y acabado y acabado y acabado
y acabado…

Sé que se ha acabado
Y nunca comenzó realmente
Pero en mi corazón era tan real.

Y tu hablaste conmigo, y dijiste:
“Si eres tan divertido
¿Por que estas tan ensimismado esta noche?
Si eres tan inteligente
¿Por que estas tan ensimismado esta noche?
Si eres tan entretenido
¿Por que estas tan ensimismado esta noche?
Si eres tan apuesto
¿Por que duermes solo esta noche?
Yo lo se…
Porque esta noche es como cualquier otra noche,
por eso estas en tu mundo esta noche
Con tus triunfos y tus encantos
Mientras los demás están cada uno en los brazos del otro…”

Es tan fácil reír
Es tan fácil llorar
Hay que ser tan fuerte para ser gentil y amable
Es tan fácil reír
Es tan fácil llorar
Hay que tener cojones para ser gentil y amable
Acabado
Acabado

El amor es natural y real
pero no para ti, mi amor
no esta noche, mi amor
El amor es natural y real
pero no para nosotros dos, mi amor

Oh Madre, puedo sentir el cielo caer sobre mi cabeza
Oh Madre, puedo sentir el cielo caer sobre mi cabeza
Oh Madre, puedo sentir el cielo caer sobre mi cabeza…

Facebook Twitter




Publicado por Luis / Archivado en:Letras

Comentarios

  1. Publicado por Anónimo @ 29 Abr 2008 17:17  

    The Smiths : I Know It’s Over
    Triste y poética canción sobre la soledad, incluída en uno de los mejores discos de la historia de la música pop-rock, “The Queen is dead”. En solitario el polémico Steven Patrick Morrisey todavía sigue dando buenos “frutos”, aunque cada vez más diluídos y atrapados entre los caprichos y manías del estrellato.

  2. Publicado por Anónimo @ 30 Abr 2008 0:14  

    Las últimas canciones elegidas para ser traducidas son todas ellas clásicos indiscutibles. Y todas ellas pertenecen a maestros de la desolación. The Smiths, Leonard Cohen, Joy Division. Esta “I Know It’s Over” es sublime y es la joya de la corona del genial “The Queen Is Dead” junto a “There Is A Light That Never Goes Out”. Morrissey ha hecho buenos discos (“Viva Hate”, Your Arsenal”…), pero está lejos de la excelencia de los Smiths (carrera inmaculada, aunque sus discos tienen una producción que a mí no me acaba de convencer).

  3. Publicado por José Luis @ 30 Abr 2008 0:18  

    El anterior comentario sobre los Smiths lo he hecho yo, pero estoy traumatizado después de leerme la biografía de Ian Curtis escrita por su mujer (“Touching From A Distance”) y ni me he dado cuenta de que no iba a reflejarse mi nombre. Lo digo por si alguien quiere contestarme.


Deja un comentario

Nombre (requerido)
Mail (No sera publicado) (requerido)
Website

2003-2014 Computer Age. Blog powered by Wordpress