La Madre de Sylvia

Sábado 17 marzo 2007

La madre de Sylvia dice “Sylvia está ocupada,
muy ocupada para ponerse al teléfono”.
La madre de Sylvia dice “Sylvia está intentando
comenzar una nueva vida que le pertenezca”.
La madre de Sylvia dice “Sylvia es feliz,
así que ¿por qué no la dejas sola”.
Y el operador dice “cuarenta centavos más
por los siguientes tres minutos”.

Por favor señora Avery, tengo que hablar con ella,
sólo será un momento
por favor señora Avery, sólo quiero decirle adiós

La madre de Sylvia dice “Silvia está haciendo el equipaje,
se marcha hoy”
La madre de Sylvia dice “Sylvia se va a casar
con un muchacho camino de Galveston”
La madre de Sylvia dice “por favor no le digas nada
que le haga empezar a llorar y quedarse”
Y el operador dice “cuarenta centavos más
por los siguientes tres minutos”.

Por favor señora Avery, tengo que hablar con ella,
sólo será un momento
por favor señora Avery, sólo quiero decirle adiós

La madre de Sylvia dice “Sylvia tiene prisa,
tiene que coger el tren de las nueve”
La madre de Sylvia dice “coge tu paraguas,
porque Sylvia, está comenzando a llover”
Y la madre de Sylvia dice “gracias por llamar
y caballero, ¿no quiere volver a llamar?”
Y el operador dice “cuarenta centavos más
por los siguientes tres minutos”.

Por favor señora Avery, tengo que hablar con ella,
sólo será un momento
por favor señora Avery, sólo quiero decirle adiós
Dígale adiós… Por favor… dígale adiós…

Facebook Twitter




Publicado por jose / Archivado en:Letras

Comentarios

  1. Publicado por silvita @ 14 abr 2007 19:43  

    Hola Jose, me gustaria saber si esta es la traduccion de la cancion de la madre de Silvia, de doctor hoock
    Gracias!

  2. Publicado por josé @ 15 abr 2007 22:36  

    Efectivamente silvita, aparece en su primer disco Dr. Hook & The Medicine Show (1971)

  3. Publicado por ilenis @ 27 abr 2009 4:54  

    esta cancion me facina me encanta pero en ingles

  4. Publicado por Anónimo @ 14 jul 2010 23:46  

    yo tenia esta cancion en un “single” cantada por un tal Rodrigo o algo asi.
    Me gustaria saber exactamente quien la cantaba.
    muy lindos tus recuerdos

  5. Publicado por Anónimo @ 01 ago 2010 20:03  

    hay una version en castellano ¿alguien recuerda su nombre


Deja un comentario

Nombre (requerido)
Mail (No sera publicado) (requerido)
Website

2003-2014 Computer Age. Theme designed by SEO-Themes and powered by Wordpress