Domingo Triste

Viernes 1 enero 2016

Domingo Triste

El domingo es triste, mis horas son de insomnio
Amado, las sombras con las que vivo son infinitas
Pequeñas flores blancas nunca te despertarán
Allá donde el coche fúnebre de la tristeza te ha llevado
Los ángeles no tienen intención de resucitarte
¿Se enfadarían si pienso en reunirme contigo?

Domingo triste

Triste es el domingo, entre las sombras lo paso entero
Mi corazón y yo hemos decidido que se acabe todo
Pronto habrá velas y oraciones tristes lo sé
Déjalos, que no haya lágrimas, déjalos que sepan que estoy contenta de ir
La muerte no es para soñar, en la muerte yo te acaricio
Con el último suspiro de mi alma te bendeciré

Domingo triste

Soñando, sólo estaba soñando
Despierto y te encuentro dormido en lo profundo de mi corazón, aquí
Querido, espero que mi sueño nunca te atormente
Mi corazón te está diciendo cuanto te quise

Domingo triste

Facebook Twitter




Publicado por jose / Archivado en:Letras

Comentarios

  1. Publicado por milkotto @ 10 Sep 2007 22:05  

    a mi la version que “me mata” es la de elvis costello, es que el tipo tiene una voz muy linda, es la misma que la version de la Bjork, en realidad la otra version la que escribio dario arribita, no me gusto mucho la letra, creo que la otra te producen mas ganas de suicidio. en si es mas profunda, pero igual voy a bajar la version Diamanda Galas, para poder comparar totalmente.

    bueno saludos a todos.

  2. Publicado por Abelardo @ 08 Dic 2007 19:10  

    hola bueno la de elvis costelo no esta nada mal aunke la verdad prefiero las dos ke mencione y obvio la original que es cantanda y tocada en la pelicula gloomy sunday, mas bien alguien tiene la version que se acaba de producir en la pelicula la caja de covak??creo ke asi se llama la pelicula española, donde la canta una actriz de apellido jimenez, vi el video en el youtube y no esta tan mala pero hay mejores.la pelicula trata de suicidios en españa y todos relacionados a la cancion, otra curiosidad es que si no sabian que en la pelicula LA lista de Schindler (Steven Spielberg)en una de las primeras escenas de ella , se encuentra oscar schindler en un restaurant y de fondo se oye la version original de la cancion solo con violin y piano y parece que es el restaurant de la pelicula gloomy sunday… interezante nop??

  3. Publicado por Antares @ 02 Mar 2008 19:13  

    la vida es bella.pero no vale lapena si tu amado ya partio a vida mejor; en ese caso es mejor ir tras el.

  4. Publicado por ana @ 01 Abr 2008 3:30  

    hola buenolaneta esta cansion si deprime y muxo si as sufrido por una desepccion amorosa bueno saben es mejor la version de DIAMANDA GALAS JAJAJAJA M BOI

  5. Publicado por anonimo =) @ 25 Jul 2008 8:46  

    deberian hacer una pelicula con esta historia

  6. Publicado por lu @ 07 Ago 2008 16:12  

    en youtube hay un video de gloomy sunday en el ke mientras lo eskuchas te muestran una fotografia del autor, y yo kreo ke eso te deprime mas, la tristeza en el rostro de ese hombre te kausa melancolia, encima obviamente la foto es en blanco y negro, no se, es raro, es komo ver a un fantasma… pero pienso ke tenes ke estar muuuy deprimido para suicidarte x un tema asi, no se asusten, los ke no sufran de un engaño amoroso, no van a suicidarse x el tema… eso si, los ke son depresivos… yo no se los rekomiendo… suerte!

  7. Publicado por lore @ 19 Sep 2008 23:50  

    hola, esta cancion me da un poco de miedo, pero se que nunca llegaria a suicidarme, le temo a esto demasiadol lamuerte eterna e infinita… eso si me aterra.

  8. Publicado por virginia @ 13 Nov 2008 2:32  

    hola q tal we a mi me causa temor de solo pronunsiarla y me da mas miedo de leer todo estos comentarios ay una chica q dise q le tiene miedo a la muerte y esta vien q le tema por q yo tamb le temo por q resulta q un señor avia fayesido y disen q todavia no le avian puesto la tapa del nicho y disen q cuando va la señora a yevarle flores la tumba estaba rota en el suelo y en el cajon vieron q estaba todo rajuñado y con los pedasos de madera en las uñas de el tipo fue re feo. yo siempre cuando pienso en eso me da mucho miedo y me pongo a yorar.we espero no aberlos asustado con mi escalofriante istoria jejejeje los quiero mucho chauchis vicki………..

  9. Publicado por MAD @ 14 Ene 2009 1:07  

    La letra conocida y dulzona es la de László Jávor. La original de Rezsô Seress es como para darse un tiro (o para amenizar el golpe mortal) Expresa la más absoluta desesperación, dice “La gente no tiene corazón es “codiciosa, malvada…Las calles se tiñen de sangre, hay muertos por doquier…El mundo se acabó. Quien quiera escuchar esta versión está a un paso del suicidio; no es que la canción lo provoque; lo que sí le ahorra a uno el tener que dejar una nota explicativa.

  10. Publicado por MORGAN LA FAY @ 20 Abr 2009 6:10  

    yo supe de esta cancion al entrar a la pagina de teror favorita mia, he escuchado todas las versionesm desde billie hasta portishead, me gusta mas sarah mclahlan, y tambien me aterraron diamanda galas y christian death, pero la cancion expresa mi trsitesa ya que hace apenas 15 dias fallecio el amor de mi vida que era mi mama, y realmente quiero reunirme con ella, el dolor es cada dia mas¡¡¡y se ahce insoportable..

  11. Publicado por MORGAN LA FAY @ 25 Abr 2009 10:01  

    madre te extraño tanto que le hise cambios a la letra..

    El domingo es triste, mis horas son de insomnio
    Amado, las sombras con las que vivo son infinitas
    Pequeñas flores blancas nunca te despertarán
    Allá donde el coche fúnebre de la tristeza te ha llevado
    Los ángeles no tienen intención de resucitarte
    ¿Se enfadarían si pienso en reunirme contigo?

    Domingo triste

    Triste es el domingo, entre las sombras lo paso entero
    Mi corazón y yo hemos decidido que se acabe todo
    Pronto habrá velas y oraciones tristes lo sé
    Déjalos, que no haya lágrimas, déjalos que sepan que estoy contenta de ir
    La muerte no es para soñar, en la muerte yo te acaricio
    Con el último suspiro de mi alma te bendeciré

    Domingo triste

    Soñando, sólo estaba soñando
    Despierto y te encuentro dormido en lo profundo de mi corazón, aquí
    Madre, espero que mi sueño nunca te atormente
    Mi corazón te está diciendo cuanto te quise

    Domingo triste

    por que mama tu moriste un domingo….

  12. Publicado por majin manzanera rivas @ 02 Sep 2009 18:46  

    me crie en un decierto, esta cancion descrive las calles polvorientas y solitarias de las frias noches de diciembre donde el viento frio golpeaba las paredes ,y anunciaba la partida de alguien que se negaba dejar su cuerpo en esta existencia
    siento un gran carinyo por esta cancion
    Las interpretaciones favoritas Diamanda Galas ,Mercedes Simone,y Anton La Vey

  13. Publicado por Joanna @ 03 Feb 2010 18:13  

    esqe no es sad sunday, es gloomy sunday, la compuso Reszo Seress, de Hungría.
    mas de cien personas se suicidaron y tambien el compositor y su novia. Todos esos estan relacionados con la canción. la ultima parte de la cancion: “Soñando, sólo estaba soñando
    Despierto y te encuentro dormido en lo profundo de mi corazón, aquí
    Querido, espero que mi sueño nunca te atormente
    Mi corazón te está diciendo cuanto te quise” no pertenece a la cancion original. fue añadida luego para darle una parte mas optimista. En la verdadera y original no existe esa parte.

  14. Publicado por OtroMas @ 27 Mar 2010 5:53  

    Les recomiendo que vean el video de la mejor película en que ha sido adaptada aquí:
    http://www.youtube.com/watch?v=jOqiolytFw4
    El pianista se negaba a tocar para el soldado aleman durante la ocupación, la chica le pide que toque para ella y evitar que lo maten, al terminar el pianista le quita la pistola al soldado y se suicida.

  15. Publicado por judith natinzon @ 06 Jun 2010 20:56  

    Es una hermosisima cancion hungara.Se decia que la cantaban los suicidas.


Deja un comentario

Nombre (requerido)
Mail (No sera publicado) (requerido)
Website

2003-2014 Computer Age. Blog powered by Wordpress